Hier

1. Ein Hier ist besser als zehn Dort.

Frz.: Les présens valent mieux que les absens.

2. Heut hie vnd morgen dort. – Eyering, II, 3.

3. Ik bün all hier, sagte der Schweinigel, als er mit dem Hasen wettlaufen war.

Spott auf die, welche sich sehr anstrengen müssen, um etwas zu erreichen, was andern ohne Mühe zufällt.

4. Je länger hier, je später dort. – Gaal, 1616; Hollenberg, II, 26; Harms, 170; Schambach, II, 250.

Zur Anspornung des Zauderhaften, sein Werk fleissiger zu betreiben und früher zu beschaffen; den Schläfer aus dem Bett, den Langsamen in Schritt zu bringen.

5. Wer hier will seyn vnd anderswo, der ist recht weder hier noch do. – Petri, II, 718; Körte, 6719.

6. Wir können nicht hier und dort zugleich sein. – Biselein, 309.

7. Wir sind hier, un hier sind wir, seggt der Bûrvâgd. (Holst.) – Hagen, 100, 38; Schütze, IV, 296; Hoefer, 97.

Soll auf einen sich in Ansehen und in Hochdeutsch werfenden, zu Bauern redenden Vogt gehen.

*8. Hier, Vedder Kohlstrunk. (Ostfries.) – Hauskalender, II.

*9. Ik bün hier as de Ule mank de Kraihn.

[Zusätze und Ergänzungen]

10. Was hie, was da.

*11. Er ist hier, sein sinn sind im busch. – Henisch, 568.